Tradición y Educación

Mañana 10 de noviembre se festeja el día de la Tradición en Argentina, en función a la Ley Nacional N°21.154 de 1975, que consagró, aquella fecha conmemorativa para todo el territorio argentino, en homenaje al escritor José Hernández.

Siete años después, en 1879, Hernández publicó la segunda y última parte del poema: La vuelta de Martín Fierro, en la que el gaucho protagonista retorna a aquella sociedad, y en la que se reencuentra con sus hijos y otros personajes, para dar otro giro interesante en su existencia.

“Me he esforzado, sin presumir haberlo conseguido en presentar un tipo que personificara el carácter de nuestros gauchos, concentrando el modo de ser, de sentir, de pensar y de expresarse que les es peculiar, dotándolo con todos los juegos de su imaginación llena de imágenes y de colorido, con todos los arranques de su altivez, inmoderados hasta el crimen, y con todos los impulsos y arrebatos, hijos de una naturaleza que la educación no ha pulido y suavizado. Cuantos conozcan con propiedad el original podrán juzgar si hay o no semejanza en la copia”,

Carta escrita por José Hernández a José Zoilo Míguens, incluída como prólogo en el poemario.

¿Pero qué entendemos por Tradición?

Podemos decir que comprende a las costumbres, hábitos y prácticas que se transmiten entre los miembros de una comunidad, y que definen su identidad y pertenencia social.

Es nuestra misión conservarla y transmitirla a las futuras generaciones. Por tal motivo la docente María Elena Checa decidió trabajar con los alumnos de la Escuela Murialdo de Rosario de la Frontera (Salta), el sentido de las tradiciones, y la manera que los mismos pueden cultivarla.

La propuesta se desarrolló en la Semana de la Tradición y en pos de fortalecer nuestro acervo cultural, potenciando habilidades como: la oralidad, la producción escrita, la lectura, la investigación y selección de la información, el pensamiento crítico, la creatividad y la apropiación de contenidos que hacen a nuestra identidad. Se desarrollaron diversas actividades a fin de reflexionar sobre la esencia e historia de como se forjó nuestra Patria; que sean ellos, los que en un futuro con sus vivencias, logren defender nuestras Tradiciones, y así transformar la sociedad.

Para sumarnos a los festejos de este día especial, desde Paraná (Entre Ríos), el poeta y narrador Juan Carlos Rufanacht nos regala una poesía.

Nuestro amigo José Cantero Verni, nos mandó este poema alusivo al día, que quisimos compartir:

COPLITAS PA´ LA TRADICIÓN

Ando tirando coplitas
que vienen del corazón,
que saca pa´ fuera el grito,
la voz de la Tradición.

Yo soy gaucho de a caballo
y a caballo yo nací,
a caballo hice la patria
peleando por el país.

Baqueano soy pal´ folclore
la doma, el mate, el asao,
adentro llevo galopes
que la Argentina me ha dao.

Tata Dios me ha dao la vida
mi mama todo su amor,
y la patria el sentimiento
que llevo en el corazón.

Señores yo soy salteño
soy gauchito de a caballo,
llevo bombos y guitarras
en el pecho retumbando.

De Güemes tengo la gloria
pa´ galopar horizontes,
con el grito de a la carga
golpeando en los guardamontes.

Llevo a la tierra en la sangre
de todo el valle de Salta,
con la música y la letra
en el canto de una zamba.

El ceibo tiene ese encanto
que representa a mi tierra,
color de ponchos de Güemes
pa´ defender la frontera.

Retumba la Tradición
de todo Salta en mis venas,
con el orgullo salteño
que yo tengo de esta tierra.

La pampa tiene llamuras
inmensas pagalopear,
y un cielo blanco y celeste
pa echar sueños a volar.

La taba, el asao, el mate
y buen vino patomar,
y el folklore siempre listo
dispuesto pa guitarrear.

Tradición de tradiciones
me galopan por el pecho,
corriendo por la Argentina
al lado de Martín Fierro.

Colores celeste y blanco
eterno brillo del sol,
bandera de mi Argentina
emblema de Tradición.