¿Qué sería de nosotros sin ellas?

Por Roberto Espinosa

“Brrrrbrbrbrn!” Podría haber significado “¡trueno!”; “Ggggrrrrr”, rugido; “Mmmmm”, ¿qué olor?; “Brrrrbrrrrbrrrrrrrr”, ¿hace falta traducirlo?

Los neandertales emitían quizás estos sonidos.

Para comunicarse habrían apelado a voces unimembres, imitando los ruidos de la naturaleza y señalando lo que querían significar con su repertorio de consonantes y onomatopeyas. Luego, los cromañones inventaron quizás la palabra.

Habrían comenzado a graficar los objetos con un vocablo. A una roca, qué le veían para designarla con la palabra roca. ¿Por qué roca y no durmadrrrrr, pusrra o mecakag? ¿Qué habrán visto en el árbol para designarlo como tal?

Seguramente, la cosa se ponía más peliaguda con una palabra para designar, por ejemplo, el amor o la esperanza. Ciertamente, las pinturas rupestres que ya habían sido creadas por los neandertales- deben haber hecho un invaluable aporte para nombrar las cosas.

¿Cómo habrán surgido los nombres de las personas? ¿Quién o quiénes eran los nombradores? ¿Eran elegidos por la tribu, por la comunidad? ¿Alguien inventaba una palabra y la compartía con los otros, esperando su consentimiento? ¿O entre todos debatían sobre qué inventarían para designar el aire, la lluvia, la rosa, el grillo, el tiempo o la eternidad? ¿La aceptación habrá sido inmediata o surgía de una discusión previa? ¿Por qué el sauce, el lapacho, el jilguero o la mojarrita se llaman como tales?

El sauce podría haberse llamado “se me pianta un lagrimón”.

María, Nepomuceno, Reinaldo, Ivonne, Cleopatra, Héctor, Julieta, Andrés, Rocío, ¿son nombres que remitían a algo físico o a la personalidad para recibir tal denominación?

Adán al vesre es nada y Eva, ave; ala es un palíndromo igual que oso; amar es rama.

¿Habrán jugado con las palabras o eran códigos cifrados? ¿Eva era un ave y Adán era nada? (¿un ave se convirtió en nada o nada andaba detrás de ave?)

Ni qué hablar de los apellidos. ¿Qué tenía González que no tuviesen Aredes, Pérez o Álvarez? ¿O Borges que no hayan tenido Arlt o Cortázar, o Cervantes o Quevedo?

¿Y los pájaros? ¿Se los designaba por su canto? ¿Por el color, el plumaje o el pico? ¿Y los que no cantan como el zamuro o la cigüeña blanca? ¿Cómo habrá sido la cuestión de los sinónimos? ¿Cuál es la diferencia entre un burro y un asno para llamarse de un modo tan distinto, o entre un caballo y un corcel? ¿Por qué la hembra del caballo es la yegua? Lo esperable sería caballa. ¿Y el marido de la caballa sería el mismísimo caballo? O al revés porque si la caballa es macho, el caballo sería su hembra. ¿Por qué vaca y no tora?

¿Por qué el verano es también estío?

¿Cómo habrá sido el modo para designar los números? ¿Habrán existido antes los dedos para ayudar en la cuestión? ¿Y qué sería del cero? ¿Vendría a ser un primo de la letra “o” o al vesre? ¿Quién decidía?

¿Y los dioses? ¿Por qué esa bola de fuego en el firmamento se llama sol? Y hasta le inventaron rayos. ¿Por qué el lucero es Venus? ¿Se llamó al planeta así porque alguien le vio silueta de diosa o porque su luz brilla como el amor cuando este es pleno?

¿Qué sería de los poetas, de los maestros, de los filósofos, de los políticos sin la palabra? ¿Y del amor, del odio, de la ternura, sin esa unidad del lenguaje que tiene un significado y se representa con un sonido o un conjunto de sonidos, como reza una de sus definiciones? ¿Qué sería del canto sin ellas?

Aunque Mendelssohn se las ingenió para escribir canciones sin palabras.

La danza habla con sus movimientos, por lo tanto, expresa historias o diálogos, prescindiendo aparentemente de ellas.

Otro tanto sucede con las artes visuales o la música instrumental, pero pueden evocar estados de ánimo y sugieren entonces palabras: alegría, tristeza, dolor, amor, drama, odio, misterio, paisajes, naturaleza… Pero la palabra es también fuente de malentendidos, ya lo decía el zorro.

¿Qué sería de nosotros si no tuviésemos nombres y apellidos? ¿Estaría en duda nuestra identidad y la de nuestros ancestros? ¿Seríamos NN permanentes? ¿Cómo haríamos para llamar o reconocer a los hijos, a los padres, a los abuelos? ¿Estos serían conscientes de los lazos que los unen?

¿Seremos seres construidos por palabras? ¿Existiríamos si no vivieran ellas?

Porque ellas tienen vida propia. ¿Y si las palabras desaparecieran por haber vaciado su contenido a fuerza de repetirlas hasta convertirlas en huecas por su mal empleo? ¿Qué sería de la inteligencia artificial sin vocablos? ¿Deberíamos aprender el lenguaje de señas? Aunque estos movimientos de manos o expresiones faciales o corporales denotan palabras.

¿Volveríamos a ser neandertales? Dicen que una imagen vale por mil palabras, pero qué sería de la imagen sin palabras y al vesre.

Hacen un maridaje imprescindible. Tres sílabas se abrazan para darle vida. Ella es puente entre dos almas. Mano tendida. Habla. Escribe. Discute. Piensa. Ama. Sin ella no hay representación ni poesía ni libros ni diarios ni radios ni televisión ni internet… Tampoco discursos. Vertebra el mundo.

El otro trío de sílabas no sería posible sin ella. Con él va y vuelve. De uno a otro. Y si ambos están predispuestos nace el entendimiento, no necesariamente la coincidencia, pero también el equilibrio y la contradicción.

Ella vive en él. Nada sería él sin ella. Pero tanto una como el otro se vacían de contenido a fuerza de declamarlos sin ponerlos en práctica. Sin palabra no hay diálogo; sin ambos, tampoco comunicación. Ni esperanza. Ni amor.

Publicado por Juana Manuela

Empresa destinada a la publicación de textos de difernetes géneros literarios, como así también a la difusión de nuestra cultura latinoamericana.

Deja una respuesta