Reseña del libro
Por Margarita Oste
Un libro de Roberto Espinosa, periodista y escribidor, que brinda una mirada abarcadora sobre la Negra, quien nos prestigió en el mundo con su canto.
“Grito del silencio. Voz amasada en vidala. Brazo de la dignidad. Pájaro atado a la vida, caricia que se amanece. Ternura parida en el repulgo del tiempo. Amor desatado en el viento. Mi querida Mercedes Sosa, abrazo de luz es tu canto en la soledad de la muerte...”
El poema acaricia el corazón de esta notable artista que llevó a Tucumán por los escenarios del mundo. “Mercedes Sosa. Una canción en el viento”, de Roberto Espinosa, acaba de salir nuevamente a la cancha. Periodista y escribidor de larga trayectoria, entrevistó en varias oportunidades a nuestra querida Negra, entre 1982 y 2005. Estas charlas encendieron el fogón de la amistad, que se prolongó hasta su muerte, el 4 de octubre de 2009.
El libro reúne varias de esas conversaciones y cuenta con el aporte de testimonios, entre los que se destacan los de Silvio Rodríguez, Litto Nebbia, Suna Rocha y Rolando Valladares, así como de ilustraciones de destacados artistas visuales tucumanos.
Roberto Espinosa es autor de varios libros, tales como “La cultura en el Tucumán del Bicentenario. Diccionario Monográfico”, otros sobre el Cuchi Leguizamón, el Chivo Valladares y la actriz Rosita Ávila. Ejerció el periodismo durante 42 años en el diario La Gaceta de Tucumán. En la faceta literaria obtuvo una distinción en el Concurso Latinoamericano de Cuentos, de la Editorial Atlántida, que tuvo por jurado a Adolfo Bioy Casares, Martha Lynch y Marco Denevi.
– ¿Cómo conociste a Mercedes?
– Desafiando el miedo, aún en dictadura, la Mecha regresó al país en 1982 y brindó memorables recitales en el Teatro Ópera. El retorno al pago fue el más ansiado. El 5 de noviembre charló con la prensa y los curiosos en el Hotel Metropol. Al concluir la conferencia, ese abrazo largo entre ambos auguró un destino de amistad; al día siguiente, la cancha de San Martín es un reventón de emoción y vida. El retorno tan ansiado a la casita de los viejos. A partir de ahí, las entrevistas y encuentros se suceden, generalmente en Tucumán. En algunas ocasiones, me llamaba al diario doña Ema, su mamá: “Dice la Marta que va a venir el jueves, desé una vuelta por casa”. Conocí a sus hermanos Cacho -gran asador- y Chichí, notable empanadero. Nos vimos en Buenos Aires algunas veces. Por ejemplo, me acompañó en la presentación de “El Borges del jazz”, mi primera obra, que tuvo lugar en la Feria del Libro de Buenos Aires.
– ¿Cómo surgió la idea de hacer este libro?
– En los años 90, le propuse a Mercedes hacer un libro. Le pareció una buena idea, pero me dijo que no se sentía anímicamente bien para encarar un proyecto así. Había salido de una enfermedad que la tuvo contra las cuerdas, se le habían muerto algunos amigos queridos y estaba medio deprimida. En los 2000, decidió hacer su libro con Rodolfo Braceli, admirado periodista mendocino y me pidió que lo ayudara, lo cual hice. Excelente trabajo el del troesma Rodolfo. En 2019, encontré los casetes de un par de entrevistas que le había hecho, tenían mucha vigencia, porque no sólo hablaban del momento artístico. Rescaté las otras. Mercedes hablaba de su vida personal, de política, de arte, de religión, de la soledad, de los desencuentros, de sus logros, de sus dolores, de la vida misma… una visión abarcadora del ser humano. Ese año, la Municipalidad capitalina estaba gestionando la compra de la casa natal de Mercedes para convertir en museo. Propuse escribir un libro con la idea de que se vendiera en ese lugar. La nefasta pandemia nos acorraló.
El libro se publicó en 2021. El año pasado, decidí publicar una segunda edición, con algunos agregados y modificaciones. Tomamos como base el hermoso diseño que había hecho Silvana Firpo en la primera versión y sumamos otras miradas. La portada es una ilustración de la artista visual y médica Viviana Álvarez que vivió sus adolescencia y juventud en Tucumán y que está radicada en Bariloche. De esta publicación, se ocupó Constanza Toro, responsable de Libros Tucumán Ediciones.
– Aparte de las entrevistas, ¿con qué se encontrará el lector?
– Para no repetir lo que había hecho Braceli -había entrevistado a Charly García, León Gieco, a Víctor Heredia, entre otros-, se me ocurrió buscar a los músicos que la acompañaron mucho tiempo en cientos de recitales o en giras, que conocían cómo era la cocina de los conciertos, de los ensayos, y tenían muchas historias para contar. Hice intentos de conectarme con los brasileños (Milton Nascimento, Chico Buarque, Caetano Veloso, Gal Costa), pero no tuve suerte. Pensé entrevistar a Pablo Milanés cuando actuara en Tucumán, pero canceló su show. La griega Maria Farantouri, que había grabado con Mercedes, me dijo que encantada iba a darme su testimonio; me derivó con una secretaria, y se cortó la comunicación. Me habían comentado que era muy complicado acceder a Silvio Rodríguez, sin embargo, le mandé un mail y me contestó al toque, aceptando mi invitación a que lo entrevistara; le estoy muy agradecido, desde luego. También están las voces de sus hermanos, de su hijo, de su nieta, de sus sobrinos. Fue un disfrute escribir este libro y sorprenderme una vez más con la admiración y el amor que despertó Mercedes Sosa entre sus colegas y en los públicos de varios lugares del mundo. Se trata de un libro coral, periodístico, con voces que brindan distintas miradas sobre la Mecha. Les agradezco a todos quienes me acompañaron en esta aventura.
– ¿Quién fue Mercedes Sosa?
– Una mujer luchadora, que se crió en un hogar muy humilde, que cultivó su espíritu con literatura, arte, músicas de otras culturas, que nunca dejó de estudiar canto. Una mujer comprometida, coherente con sus principios, solidaria, aguerrida, generosa, que tuvo pérdidas afectivas, enfermedades graves, que se sobrepuso al dolor y que su canto la convirtió, sin proponérselo, en una de las artistas más trascendentes que le dio la Argentina al mundo. “Luchando contra la muerte, carnavaleando la vida, ahí anda Mercedes Sosa, voz donde el pueblo florece”, dice la copla.
* Participan en “Mercedes Sosa, una canción en el viento”:
Silvio Rodríguez, Suna Rocha, Popi Spatocco, Rubén Lobo, José Luis Castiñeira de Dios, Facundo Ramírez, Rolando Valladares, Pancho Cabral, Juan Falú, Gabriel Senanes, Luis Víctor Gentilini, Franco Luciani, Federico Nieva, Omar Espinosa, Osvaldo Avena, Gerardo Núñez, Litto Nebbia, René Vargas Vera, Coqui Sosa, Claudio Sosa, Adrián Sosa, Carlos Molinero, Lucho Hoyos, Adolfo “Bebe” Ponti, Gabriel Fulgado, Chichí y Cacho Sosa (hermanos de Mercedes), Fabián y Araceli Matus, Anette Christensen, Liliana Herrero, Violeta Hemsy de Gainza, Rodolfo Braceli, David Lagmanovich, Katrin König, Sergio Pujol, Alberto Benegas, Oscar Imhoff, Ricardo Kaliman, Claudia Gargiulo, Diego Ferronato. También los artistas plásticos Luis De Bairos Moura, Donato Grima, Mamina Núñez de la Rosa, Ricardo Heredia, Héctor Palacios, Mario Albarracín, Adela Noriega, Susana Bollati, Viviana Álvarez y Mario Albarracín.
Las Tertulias de Juana Manuela 