Por Argentina Mónico
Al acercarnos al final de este 2025, sentimos la necesidad de detenernos un instante, respirar hondo y mirar el camino recorrido. Ocho años ya… ocho años de una aventura que comenzó con un sueño pequeño y obstinado, como todos los sueños que nacen para quedarse. Desde Salta, con la fuerza del norte y la memoria de nuestras raíces, decidimos apostar por la palabra como quien siembra en tierra fértil. Hoy, al mirar atrás, entendemos que cada paso nos fue moldeando y que cada libro publicado es una huella de ese andar.
Machado escribió que “se hace camino al andar”. Y en ese andar encontramos a quienes creyeron en nosotros desde el primer día: autores que confiaron sus obras, que nos abrieron su alma; lectores que nos alentaron; amigos que nos regalaron consejos sinceros. Ellos son la verdadera esencia de este proyecto. Porque lo económico puede alcanzarse con esfuerzo, pero la confianza… la confianza sólo se construye con dedicación, respeto y amor por lo que hacemos.
Las editoriales independientes tienen una llama propia: la certeza de que cada voz merece ser escuchada, incluso —o sobre todo— cuando no encaja en las exigencias comerciales. Por eso celebramos haber superado los 300 títulos publicados: obras diversas, valientes, inesperadas, que conforman un tejido literario que las grandes editoriales muchas veces dejan pasar.
Nuevos caminos, nuevos aliados
Este año comenzamos un trabajo que nos entusiasma profundamente: una colaboración con la bookfluencer Mary González y su espacio “Liberosis.marbooks» y «Juana recomienda”. A través de sus reseñas, su calidez y su forma única de acercar los libros a la gente, nuestras obras y nuestros autores han encontrado nuevos lectores. Y esto es solo el comienzo: seguiremos ampliando propuestas que hagan más visibles las voces que nos confían su escritura.
También continuamos fortaleciendo nuestro vínculo con la comunidad a través de las Tertulias Literarias, los eventos culturales y el encuentro cara a cara con los lectores. Sumamos además el Arte Urbano, con un mural creado por la artista Karina Álvarez, que hoy convierte nuestro espacio en un punto de referencia para los vecinos: un hogar para el arte en todas sus formas.
Podemos decir, sin dudarlo, que tenemos una relación de amistad con nuestros autores. Nos involucramos en cada paso del proceso editorial: acompañamos, sugerimos, pensamos juntos; buscamos diseños que reflejen mejor el corazón de la obra y estrategias de difusión que la acerquen a su público en el momento justo. Esta colaboración cercana crea algo invaluable: un ambiente de confianza donde el autor se siente escuchado, respetado y libre de expresarse.
El resultado es siempre un libro que respira la visión original del escritor, pero enriquecido por un trabajo colectivo que honra esa idea inicial.
El apoyo de la comunidad: nuestro sostén silencioso
Nada de lo logrado hubiera sido posible sin el apoyo local: lectores que recomiendan nuestros libros, autores que contagian entusiasmo con el boca en boca, y organismos culturales que valoran y respaldan nuestro trabajo. Este año, por ejemplo, tuvimos el honor de brindar unas palabras de apertura en la Feria del Libro de Salta, un reconocimiento que atesoramos profundamente.
Sabemos que el crecimiento de una editorial independiente requiere una mirada colectiva. Se necesita una comunidad que entienda el valor de la singularidad cultural, que abrace la diversidad literaria y que reconozca la importancia de apoyar proyectos que no buscan masividad sino identidad.
Abrir fronteras para crecer
En 2025 también abrimos nuestras puertas al mundo. La alianza con Tiendalibros y Libranda permitió que nuestros libros viajen lejos, a otros continentes, a lectores que quizá no conozcan nuestra tierra pero que, a través de nuestras páginas, puedan sentirla. Ya migramos 40 títulos a esta plataforma y esperamos iniciar 2026 con audiolibros propios.
Nuestra presencia internacional también se consolidó en ferias prestigiosas: Bolonia, Gotemburgo y, próximamente, Calcuta, donde Argentina será país invitado de honor. Para esta feria llevaremos: «Poemas míticos» de Marta Juárez, «Ayapampa» de Adriana Saravia Navamuel y «La Quena» de Juana Manuela Gorriti».
Que obras salteñas y latinoamericanas ocupen estantes en escenarios globales es una alegría difícil de explicar: es la sensación de que nuestras voces encuentran eco más allá del mapa.
Identidad, memoria y diversidad
Defendemos la publicación en lenguas regionales porque entendemos que un idioma es más que palabras: es un mundo. Libros como Palabras frescas (Techaj lamet), Palabras calientas (Chayá lamet) de Marta Juárez o Según mi abuela, de Luis Cruz preservan memorias que podrían perderse, y eso también es parte de nuestra misión.
Nuestro Club de Lectura vivió un momento histórico al ser seleccionado para la Biblioteca Digital de la UNESCO en la convocatoria MONDIACULT 2025. Un logro que confirma que leer juntos también transforma comunidades.
Las editoriales independientes sostienen una diversidad que, de otro modo, pasaría desapercibida. Son refugio de estilos únicos, de voces que desbordan los moldes establecidos, de ideas que transforman el panorama literario. Y lo hacen desde un lugar cercano, comunitario, profundamente humano. Por eso es esencial que los lectores sigan eligiéndolas: porque al hacerlo, no solo adquieren un libro, sino que alimentan un ecosistema que lucha por la pluralidad y la memoria.
Lo que viene
Para cerrar este año con un gesto que marca nuestro espíritu, lanzamos el 1º Premio Bienal Internacional de Narrativa “Juana Manuela Gorriti”, homenaje a una mujer que supo escribir con coraje y libertad. Queremos que los escritores latinoamericanos del mundo sientan que aquí tienen un hogar.
Y mirando hacia 2026, nos espera un desafío hermoso: lograr que un libro salteño se convierta en bestseller. ¿Ambicioso? Sí. ¿Imposible? No. Porque creemos en nuestro capital humano, en la pluma de nuestros escritores y en el poder de contar nuestras historias.
No desconocemos las dificultades económicas, pero sostenemos una convicción simple y poderosa: el que no arriesga, no gana. Y Juana Manuela Editorial nació para arriesgar, para abrir caminos, para marchar siempre hacia adelante.
Gracias por acompañarnos.
Gracias por creer.
Gracias por hacer de este sueño un proyecto colectivo.
Sigamos marchando, marchando siempre.
Fuentes:
Las Tertulias de Juana Manuela 