Por Marta Juárez
La planta de maíz – avatí – para el pueblo guaraní al cual pertenecen los Chiriguanos es una planta sagrada. Ella es parte del ser del hombre, de su cuerpo y de su alma.
Cuentan los Chiriguanos y Guaraníes en general, que la planta de maíz nació de la nariz de un hombre que había sido sacrificado al Dios Tumpa ante la hambruna que estaba sufriendo el pueblo. Había sido enterrado siguiendo sus costumbres. El cuerpo era introducido y acomodado dentro de una gran tinaja de barro en posición de cuclillas, la que después enterraban.
El cuerpo del hombre había quedado de cara al cielo y dice la leyenda de su nariz nació la planta de maíz, por eso en su lengua llaman “AVATI” al Maíz. “Ava” significa “hombre”, hombre guaraní y “ti” significa “nariz”.
Para los guaraníes y entre ellos los chiriguanos con quienes convivimos en esta región, el MAÍZ era tan importante como el aire que respiramos, de ahí viene sin dudas la asociación del nombre de la planta con la nariz, que es el órgano por el cual se efectúa la respiración.
Sin el aire que respiramos no se puede vivir, del mismo modo estos pueblos no habrían sobrevivido ni hubieran sido la Nación que llegaron a ser, igual que los Aztecas quienes fueron uno de los Imperios más importante del mundo prehispánico.
Los abuelos chiriguanos decían que el MAÍZ era para ellos lo mismo que es la sangre al cuerpo, el oxígeno que respiramos, o sea la vida misma.
Lic. en Antropología. Jubilada docente. Fundadora y Directora del 1° medio periodístico on line Norte del Bermejo. Directora de la publicación gráfica y literaria «Norte del Bermejo». Fundadora y coordinadora del café literario “Pablo Neruda”. Autora de diversas publicaciones tanto en prosa como en verso, tales como: Poemario de las dos bandas (2010). Corazón de Chaguar (2009). Eva decidió seguir hablando (2009). Recibió el primer premio de literatura en la categoría infanto juvenil con la obra, Los cuentos del picaflor para su bella flor (2014). Recibió diversas menciones.
Con Juana Manuela Editorial publicó Tartagal Ñaupa y Tartagal, cuentos, mitos y leyendas, de donde se extrajo la presente leyenda.
Las Tertulias de Juana Manuela 
Muy interesante el artículo del Maíz nos ayuda a conocernos y/o su importancia
Gracias y Feliz 2023!
Me gustaMe gusta