BesArte, Silbando cielos en Klecsopoemas

Cuando la poesía encuentra su otra forma de mirar

Por Argentina Mónico

Hay libros que reúnen poemas y hay libros que reúnen imágenes. Y hay otros, más singulares, que se atreven a borrar las fronteras entre las palabras y las formas para convertir el acto creativo en un territorio compartido. BesArte, Silbando cielos en Klecsopoemas pertenece a esta última categoría: una obra que reúne tres experiencias de poesía y arte nacidas en distintos momentos y que, con el paso del tiempo, encuentran finalmente un espacio común.

Roberto Espinosa, poeta, escritor y hombre de extensa trayectoria cultural, propone en este volumen un diálogo fecundo con tres destacados artistas tucumanos: Mamina Núñez de la Rosa, Donato Grima y Fued Amin. El resultado es mucho más que una recopilación: es la reconstrucción de un recorrido creativo en el que poesía e imagen se buscan, se interpelan y terminan por fundirse en una misma expresión.

El origen se remonta a 1995, cuando Fued Amin convocó a Espinosa a escribir un texto para acompañar una selección de sus klecsografías. De aquel primer encuentro nació, un año después, Klecsopoemas, experiencia pionera en la que veinticinco imágenes encontraron su correspondencia en otros tantos textos poéticos. Allí comenzó un juego de ida y vuelta que se convertiría en una de las claves de toda la obra: escribir a partir de una imagen e imaginar una imagen a partir de la palabra.

Años después, en 2002, Donato Grima y Roberto Espinosa se aventuraron en una nueva experiencia con Silbando cielos. La particularidad de aquel proyecto fue la incorporación de la tecnología digital como soporte de una alianza esencialmente artística. Las imágenes de Grima no se limitaron a ilustrar los poemas: establecieron con ellos una conversación de transparencias, texturas, formas y significados.

El tercer recorrido llega de la mano de Mamina Núñez de la Rosa y BesArte. Esta vez el punto de partida fueron los micropoemas y las miniaturas pictóricas, unidos por un motivo tan sencillo como universal: el beso. Pero aquí el beso trasciende su dimensión amorosa para convertirse en una forma de cercanía: hacia el otro, hacia la amistad, hacia el paisaje y hacia la naturaleza. En los vastos campos y cielos de Mamina, en esos pequeños personajes que humanizan el paisaje, el beso aparece como gesto simbólico, como encuentro y como celebración de la vida.

Y es precisamente allí donde la propuesta adquiere una dimensión mayor. BesArte, Silbando cielos en Klecsopoemas no presenta simplemente tres libros reunidos en uno: presenta tres momentos de una misma búsqueda estética. Una búsqueda que cuestiona las fronteras entre literatura y artes visuales y que invita al lector-espectador a completar aquello que sucede entre la palabra y la imagen.

¿Son poemas ilustrados o pinturas poetizadas?

La pregunta, lejos de necesitar una respuesta definitiva, constituye uno de los encantos de la obra. En este universo creativo, la frontera se vuelve invisible. El poema modifica nuestra mirada sobre la pintura y la pintura amplía el sentido del poema. Cada lenguaje conserva su identidad, pero ambos se enriquecen en el encuentro.

La obra adquiere así una condición profundamente sensorial. Las palabras de Espinosa poseen ritmo, musicalidad y capacidad evocadora; las imágenes de Amin, Grima y Núñez de la Rosa aportan otros modos de decir, de sugerir y de conmover.

El lector ya no sólo lee: observa, interpreta, completa y establece sus propias correspondencias.

Hay, además, algo profundamente tucumano en esta reunión de artistas. Tres creadores visuales y un poeta provenientes de una misma tierra construyen, desde diferentes lenguajes, una obra donde el paisaje, la sensibilidad y la memoria cultural aparecen como elementos capaces de trascender lo local para alcanzar una experiencia universal.

Este volumen es, en definitiva, una invitación a detenerse. A mirar las palabras y a leer las imágenes. A descubrir que el arte no siempre necesita fronteras y que, cuando dos lenguajes se encuentran verdaderamente, no compiten entre sí: se abrazan.

Porque acaso ese sea el verdadero sentido de BesArte, Silbando cielos en Klecsopoemas: un libro que nace del desafío, se alimenta del encuentro y termina convirtiéndose en un territorio donde poesía y arte se reconocen como dos maneras diferentes —y profundamente hermanas— de nombrar la belleza.