Centenario de la publicación de dos obras fundamentales en la literatura argentina

Por Liliana Bellone

Don Segundo Sombra, de Ricardo Güiraldes, y El Juguete Rabioso, de Roberto Arlt

A pesar de la diferencia generacional y procedencia social, Güiraldes y Arlt mantuvieron una sólida amistad. Güiraldes ayudó a Arlt a publicar su primera novela, El juguete rabioso.

El año 1926 marca un hito en la literatura argentina, ya que en ese año se publican en Buenos Aires dos novelas que configuran líneas diversas en la narrativa y, a la vez, se reúnen en un punto, que es el de la representación de la sociedad en la literatura.

Don Segundo Sombra se construye desde el lugar de un joven, Fabio Cáceres, “el reserito”, quien reconoce en su guía, en su maestro, al gaucho íntegro, generoso y valiente que, siempre dentro de una ética inamovible, es capaz de enseñar a Fabio los valores y destrezas de la vida rural y gauchesca que se van perdiendo en las sociedades urbanas y modernas.

Sin duda, una de las lecturas posibles de Don Segundo Sombra puede enmarcarse en lo que Joseph Campbell analiza en el El camino del héroe cuando describe el periplo del personaje mítico que atraviesa pruebas, sacrificios, aventuras, hasta encontrar su identidad y regresar, de algún modo, a su origen, a su identidad, instancias que muestran el cierre de un ciclo. Las llamadas “novelas de iniciación o aprendizaje” pueden ser consideradas como variantes de esos “viajes” iniciáticos del héroe.

Fabio Cáceres encontrará su identidad y don Segundo Sombra, su guía y maestro, lo despide desde el horizonte del mito, horizonte que borra y mantiene algo de un modo de ser argentino y americano: ese campesino estoico y fuerte, abnegado y leal, llamado gaucho.

Güiraldes, junto a Macedonio Fernández, Evar Méndez, Jorge Luis Borges, Nicolás Olivari, Oliverio Girondo, Roberto Mariani, Leopoldo Marechal, los hermanos González Tuñón y otros, constituyen el Grupo de Florida, seguidores de las vanguardias europeas, en especial el ultraísmo. Roberto Arlt alterna con ellos y, también, puesto que escribe narrativa, teatro y hace periodismo, con el Grupo de Boedo, más comprometido con el realismo socialista.

Ricardo Güiraldes (1886-1927) y Roberto Arlt (1900-1942), a pesar de la diferencia generacional y procedencia social, mantuvieron una sólida amistad. Güiraldes nombró como secretario a Arlt y lo ayudó a publicar su primera novela, El juguete rabioso. Corría el año 1926. Al año siguiente, en 1927, a los 41 años, Ricardo Güiraldes fallecería en París.

Si en Don Segundo Sombra leemos el periplo del héroe y el mito que cubre aquello de lo que no se quiere saber, o sea, el paso del tiempo, la soledad y la mortalidad, en El juguete rabioso, surge la historia de un sujeto angustiado y conflictivo, proveniente de la clase media de origen inmigrante de la gran ciudad, inmerso en un mundo de injusticias y crueldad, y que responde con un acto de la traición. El joven Silvio Astier traiciona al Rengo, su amigo, actitud que Oscar Masotta analiza en Sexo y traición en Roberto Arlt. La angustia y la soledad, el sinsentido de la vida que señalará el existencialismo se enmarca en la descripción de la mediocridad y el fracaso de la clase burguesa (lógica del fracaso). Jorge Luis Borges reescribe la historia de una traición semejante en el cuento “El indigno” (El informe de Brodie), donde el protagonista, Santiago Fichbein, lleva adelante un plan de delación traicionando la amistad y la confianza como lo hiciera Silvio Astier en El juguete rabioso, actitud que denota la relación compleja con el “otro”, el semejante. El policía que escucha la denuncia de Santiago, es de apellido Eald o Alt, clara alusión borgeana al relato de Arlt.

Los textos de Güiraldes y Arlt se muestran como dos caras, dos líneas, de la literatura argentina que se reúnen en el encuentro o desencuentro de una sociedad compleja, dos caras de la misma moneda.

La crítica que realiza Arlt a la clase burguesa argentina, a través de la historia de Silvio Astier, que resulta ser fiel a la clase que desprecia, es la muestra de una escritura comprometida y sin claudicaciones ideológicas.

En 1942, a los 42 años, uno más que Güiraldes, fallece Roberto Arlt en Buenos Aires y deja una obra que, desde El jorobadito, El Juguete rabioso, Los siete locos, Los lanzallamas, El amor brujo hasta sus Aguafuertes y obras de teatro, nos continúa asombrando por constituir una verdadera radiografía de nuestra sociedad.

---